📝 日本のファッション用語の借用語。雑誌名が赤い文字であることに由来する。
她的穿搭属于赤文字系风格。
(tā de chuāndā shǔyú chìwénzìxì fēnggé.)
彼女のコーディネートは赤文字系のスタイルに属する。
赤文字系强调甜美和女人味。
(chìwénzìxì qiángdiào tiánměi hé nǚrénwèi.)
赤文字系は甘さと女性らしさを強調する。
很多日本杂志推广赤文字系时尚。
(hěnduō Rìběn zázhì tuīguǎng chìwénzìxì shíshàng.)
多くの日本の雑誌が赤文字系ファッションを広めている。
