名詞
1
（帳簿・書類などの）赤字、赤ペンで書かれた文字
📝 帳簿の赤字は、損失・赤字決算を意味する場合もある。
请用红笔写下赤字。
(Qǐng yòng hóng bǐ xiě xià chìzì.)
赤ペンで赤字を書いてください。
这家公司去年出现了巨额赤字。
(Zhè jiā gōngsī qùnián chūxiàn le jù'é chìzì.)
この会社は昨年、巨額の赤字を計上した。
老师在试卷上用赤字标记了错误。
(Lǎoshī zài shìjuàn shàng yòng chìzì biāojì le cuòwù.)
先生は答案用紙に赤字で間違いを記入した。
2
（比喩的に）重大な問題、深刻な欠陥、致命的な弱点
📝 特に経済・経営・組織などの文脈で使われる。
这个项目存在严重的赤字，需要立即整改。
(Zhège xiàngmù cúnzài yánzhòng de chìzì, xūyào lìjí zhěnggǎi.)
このプロジェクトには深刻な問題があり、直ちに是正が必要だ。
他的健康状况出现了赤字，医生建议他多休息。
(Tā de jiànkāng zhuàngkuàng chūxiàn le chìzì, yīshēng jiànyì tā duō xiūxi.)
彼の健康状態に重大な問題が生じ、医者は彼に休息を多く取るよう勧めた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:33
広告エリア (Detail Footer)
