台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chóu

名詞
恨み。敵。仇。
📝 怨恨や敵対を表す。姓のときはqiúと読む。
他们两家有世 (tāmen liǎng jiā yǒu shìchóu.)
あの二つの家には代々の恨みがある。
君子报,十年不晚。 (jūnzǐ bàochóu, shí nián bù wǎn.)
君子の仇討ちは十年経っても遅くない。
我和他无冤无 (wǒ hé tā wú yuān wú chóu.)
私と彼は何の恨みもない。

⚖️ 類義語との比較

“仇”は恨みや敵を指す一字語で、“仇恨”は恨むという感情をより明確に表す二字語である。
生成日: 2026/06/20 15:40