台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

筹集

v1
chóují

動詞
(資金・物資を)募り集める。手を尽くして集める。
📝 寄付や募集など、各方面から集めることに重点を置く。
他们为灾区筹集了大量物资。 (tāmen wèi zāiqū chóují le dàliàng wùzī.)
彼らは被災地のために大量の物資を集めた。
学校通过义卖筹集善款。 (xuéxiào tōngguò yìmài chóují shàn kuǎn.)
学校はチャリティーバザーを通じて寄付金を募った。
筹集到的资金将用于修建桥梁。 (chóují dào de zījīn jiāng yòngyú xiūjiàn qiáoliáng.)
集まった資金は橋の建設に充てられる。

⚖️ 類義語との比較

「筹集」は各方面から募り集めることに重点。「筹措」はやりくりして調達するニュアンス。「募集」は広く募ること全般を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40