台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chù

動詞
(書面語)水がたまる。水や気がよどんで集まる。
📝 古語・書面語で、水や気がよどんで集積することを表す。多音字でxùと読むこともある。
雨水于洼地,久久不散。 (yǔshuǐ chù yú wādì, jiǔjiǔ bù sàn.)
雨水が窪地によどんでたまり、長い間引かなかった。
于内,则病生焉。 (qì chù yú nèi, zé bìng shēng yān.)
気が体内によどみ集まると、そこから病が生じる。
湖水积,渐成深潭。 (húshuǐ chù jī, jiàn chéng shēntán.)
湖水がよどみたまって、次第に深い淵となった。

⚖️ 類義語との比較

「滀」は書面語で水や気がよどみ集まる意。「蓄积」はより一般的にたくわえ集めること、「郁结」は気や感情がふさがり滞ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ