台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搐动

chùdòng

動詞
筋肉がぴくぴくと動く。けいれんする。
📝 筋肉が小刻みに不随意に動く様子を表す。
他的眼皮不停地搐动 (tā de yǎnpí bùtíng de chùdòng.)
彼のまぶたが絶え間なくぴくぴくと動いた。
嘴角微微搐动,似乎想说什么。 (zuǐjiǎo wēiwēi chùdòng, sìhū xiǎng shuō shénme.)
口角がかすかにひきつり、何か言いたげだった。
受惊后他的手指还在搐动 (shòujīng hòu tā de shǒuzhǐ hái zài chùdòng.)
驚いた後も彼の指はまだぴくぴくと動いていた。

⚖️ 類義語との比較

「搐动」は小刻みなひきつりを表し、「颤动」は震えを、「痉挛」は本格的なけいれんを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ