刍议

                    chúyì                

名詞

つまらない意見、卑見。自分の意見をへりくだって言う謙譲語。

📝 文語的・謙遜表現。論文題名で「〜についての一私見」の意で使われる。

这只是我的一点刍议，请大家指正。 (Zhè zhǐshì wǒ de yìdiǎn chúyì, qǐng dàjiā zhǐzhèng.)

これはほんの私見にすぎませんので、ご批正ください。

他写了一篇关于教育改革的刍议。 (Tā xiě le yì piān guānyú jiàoyù gǎigé de chúyì.)

彼は教育改革に関する一私見を書いた。

以上是我对此事的刍议。 (Yǐshàng shì wǒ duì cǐ shì de chúyì.)

以上が本件に対する私の卑見です。

⚖️ 類義語との比較

「刍议」は文語的な謙遜の意見。「浅见（qiǎnjiàn）」も卑見の意だがより口語寄り。

生成日: 2026/06/03 00:12