動詞
腰に手を当てる。手を腰に当てて仁王立ちになる。
📝 得意げ・威圧的な姿勢を表すことが多い。
他双手叉腰，站在门口。
(tā shuāng shǒu chāyāo, zhàn zài ménkǒu.)
彼は両手を腰に当てて、戸口に立っていた。
她叉腰大声训斥孩子。
(tā chāyāo dàshēng xùnchì háizi.)
彼女は腰に手を当てて大声で子供を叱った。
教练叉腰看着队员训练。
(jiàoliàn chāyāo kànzhe duìyuán xùnliàn.)
コーチは腰に手を当てて選手の訓練を見ていた。
⚖️ 類義語との比較
「叉腰」は手を腰に当てる動作を表し、「插腰」とも書くが「叉腰」がより一般的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叉腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
