台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拆白党

chāibáidǎng

名詞
色仕掛けや甘言で人をだまし金品を巻き上げる詐欺師(の集団)。
📝 民国期の上海方言に由来する古い語。
旧上海有不少拆白党 (jiù Shànghǎi yǒu bù shǎo chāibáidǎng.)
古い上海には少なからぬ結婚詐欺師がいた。
他被拆白党骗走了积蓄。 (tā bèi chāibáidǎng piàn zǒu le jīxù.)
彼は詐欺師に貯金をだまし取られた。
提防那种拆白党的甜言蜜语。 (dīfáng nà zhǒng chāibáidǎng de tiányán mìyǔ.)
そういう詐欺師の甘言には用心せよ。

⚖️ 類義語との比較

「拆白党」は色仕掛けで金品をだまし取る古風な詐欺集団を指し、「骗子」は詐欺師一般を広く指す点で範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ