拆卖

                    chāimài                

動詞

（まとめて売らず）ばらして売る、分割して売る。

📝 商品や資産を細分化して販売する。

他们把整套设备拆卖了。 (Tāmen bǎ zhěng tào shèbèi chāimài le.)

彼らは設備一式をばらして売った。

这套书不拆卖，只整套出售。 (Zhè tào shū bù chāimài, zhǐ zhěng tào chūshòu.)

この本のセットはばら売りせず、まとめてのみ販売する。

商家把房产拆卖给多个买主。 (Shāngjiā bǎ fángchǎn chāimài gěi duō ge mǎizhǔ.)

業者は不動産を分割して複数の買い手に売った。

⚖️ 類義語との比較

「拆卖」はまとまりを分けて売る意で、小口で売る「零售」（小売り）とはニュアンスが異なる。

生成日: 2026/06/03 08:29