動詞
（布団や綿入れなどを）解いて洗い、また縫い直す。
📝 縫い目をほどいて中身を取り出し、洗濯してから仕立て直す動作を指す。
入冬前母亲把棉被都拆洗了一遍。
(rùdōng qián mǔqīn bǎ miánbèi dōu chāixǐle yī biàn.)
冬に入る前、母は綿入れの布団をすべて解いて洗い直した。
这件棉袄该拆洗了，里面太脏。
(zhè jiàn mián'ǎo gāi chāixǐ le, lǐmiàn tài zāng.)
この綿入れの上着は中が汚れすぎているので解いて洗うべきだ。
她每年都会把窗帘拆洗一次。
(tā měi nián dōu huì bǎ chuānglián chāixǐ yī cì.)
彼女は毎年カーテンを取り外して洗っている。
⚖️ 類義語との比較
「拆洗」は解体してから洗うことを含むが、「清洗」「洗涤」は単に洗うことを指し、ほどく動作は含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拆洗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
