台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猖獗

chāng jué

形容詞
はびこって勢いが盛んなさま。悪事や病気が横行するさま。
📝 多くは悪い勢力・災いに対して用いる貶義語。
这一带盗匪十分猖獗 (zhè yīdài dàofěi shífēn chāngjué.)
この一帯は盗賊がひどく横行している。
传染病一度猖獗起来。 (chuánrǎnbìng yīdù chāngjué qǐlái.)
伝染病が一時猛威を振るった。
我们决不允许犯罪活动如此猖獗 (wǒmen jué bù yǔnxǔ fànzuì huódòng rúcǐ chāngjué.)
我々は犯罪活動がこれほど横行することを決して許さない。

⚖️ 類義語との比較

「猖獗」は勢力・災いが盛んなさまを言い、「嚣张」は人の傲慢な態度を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ