台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猖狂

v1
chāng kuáng
📖 HSK6

形容詞
1 (悪事や反抗などが)荒れ狂う、猛威を振るう、手に負えない
📝 主に悪い事柄や勢いが激しく、抑えきれない様子を表す。政治的・社会的な文脈で使われることが多い。
敌人的军队在边境猖狂一时。 (Dírén de jūnduì zài biānjìng chāngkuáng yīshí.)
敵の軍隊は一時、国境で猛威を振るった。
这种歪风邪气必须坚决打击,不能让它猖狂下去。 (Zhè zhǒng wāifēng xiéqì bìxū jiānjué dǎjí, bùnéng ràng tā chāngkuáng xiàqù.)
このような悪風や邪悪な気風は断固として取り締まらねばならず、それを荒れ狂わせるままにしておくことはできない。
犯罪活动猖狂,社会治安堪忧。 (Fànzuì huódòng chāngkuáng, shèhuì zhì'ān kānyōu.)
犯罪活動が猛威を振るい、社会治安が憂慮される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:50