台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

超额承担

v1
chāo'é chéngdān

名詞
超過負担。規定や割当を超えて引き受けること。保険・金融分野での超過引受。
📝 保険業界では再保険や引受リスクの文脈で使われる。
保险公司不应超额承担风险。 (Bǎoxiǎn gōngsī bù yīng chāo'é chéngdān fēngxiǎn.)
保険会社はリスクを超過負担すべきではない。
超额承担可能导致财务风险加大。 (Chāo'é chéngdān kěnéng dǎozhì cáiwù fēngxiǎn jiādà.)
超過負担は財務リスクの増大を招く可能性がある。
合同中明确规定了超额承担的上限。 (Hétóng zhōng míngquè guīdìng le chāo'é chéngdān de shàngxiàn.)
契約書に超過負担の上限が明確に規定されている。

⚖️ 類義語との比較

「超额承担」は割当を超えた負担。「超额保险」は保険金額が保険価額を超えること。「风险分担」はリスクの分散。
生成日: 2026/05/31 02:49