台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chāo

形容詞
失意で悲しむさま、悵然とするさま。
📝 文語的な字。「怊悵」の形で用いられることが多い。
然若失。 (Tā chāorán ruò shī.)
彼は何かを失ったように悵然としていた。
心中怅难平。 (Xīnzhōng chāochàng nán píng.)
心の中の悲しみは収まりがたい。
乎其不可知。 (Chāo hū qí bù kě zhī.)
茫漠としてそれは知りがたい。

⚖️ 類義語との比較

「怊」は失意で悲しむ文語的な字、「怅」は無念で物足りない気持ち、「惆」も悲しみ嘆く意で「惆怅」と連用される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ