📝 交通管理員が違法駐車車両のナンバーを記録して取り締まること。広東語由来
交警正在路边抄牌，你别乱停车。
(Jiāojǐng zhèngzài lùbiān chāo pái, nǐ bié luàn tíngchē.)
交通警察が路上でナンバーを控えているから、むやみに駐車するな。
我的车被抄牌了，要去交罚款。
(Wǒ de chē bèi chāo pái le, yào qù jiāo fákuǎn.)
車のナンバーを控えられたので、罰金を払いに行かなければならない。
这条街经常有人抄牌，停车要小心。
(Zhè tiáo jiē jīngcháng yǒu rén chāo pái, tíngchē yào xiǎoxīn.)
この通りではよく取り締まりがあるので、駐車には注意が必要だ。
