台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超员

chāo yuán

動詞
定員を超える。乗車・収容人数がオーバーする。
📝 交通・管理用語。
这辆客车严重超员 (Zhè liàng kè chē yán zhòng chāo yuán.)
このバスは著しく定員オーバーしている。
超员行驶很危险。 (Chāo yuán xíng shǐ hěn wēi xiǎn.)
定員超過での走行は非常に危険だ。
电梯超员会自动报警。 (Diàn tī chāo yuán huì zì dòng bào jǐng.)
エレベーターは定員を超えると自動で警告する。

⚖️ 類義語との比較

「超载」が積荷を含むのに対し、「超员」は人数の超過に限る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ