台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抄查

chāochá

動詞
家宅などを捜索・差し押さえ調べる。
📝 立ち入って家財や物品を調べ押収すること。
警方依法对涉案场所进行抄查 (jǐngfāng yīfǎ duì shè'àn chǎngsuǒ jìnxíng chāochá.)
警察は法に基づき事件関係の場所を捜索した。
海关抄查了走私窝点。 (hǎiguān chāochá le zǒusī wōdiǎn.)
税関は密輸の拠点を捜索し押収した。
执法人员当场抄查出大量赃物。 (zhífǎ rényuán dāngchǎng chāochá chū dàliàng zāngwù.)
取締官はその場で大量の贓物を捜索・押収した。

⚖️ 類義語との比較

「抄查」は家宅などを捜索し物品を調べ押さえること。「查抄」もほぼ同義で押収を含む。「搜查」は捜し調べることに重点があり、必ずしも押収を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ