台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车检

chē jiǎn

名詞
車両検査、自動車検査。車の安全性能などを定期的に検査すること。
📝 「车辆检验」の略。動詞的にも用いる。
每年都要做车检 (Měi nián dōu yào zuò chējiǎn.)
毎年、車検を受けなければならない。
这辆车通过了车检 (Zhè liàng chē tōngguò le chējiǎn.)
この車は車検に合格した。
车检不合格不能上路。 (Chējiǎn bù hégé bùnéng shànglù.)
車検に通らなければ公道を走れない。

⚖️ 類義語との比較

「年检」が年次点検全般を指すのに対し、「车检」は自動車の検査を特に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ