名詞
年次検査。車両や企業の年に一度の検査・点検。
📝 車検や企業登記の定期検査を指す。動詞的にも用いる。
汽车每年都要进行年检。
(qìchē měinián dōu yào jìnxíng niánjiǎn.)
自動車は毎年車検を受けなければならない。
公司的营业执照通过了年检。
(gōngsī de yíngyè zhízhào tōngguò le niánjiǎn.)
会社の営業許可証は年次検査に合格した。
车辆年检不合格不能上路。
(chēliàng niánjiǎn bù hégé bù néng shànglù.)
車両は年次検査に合格しないと走行できない。
⚖️ 類義語との比較
「年检」は年に一度の定期検査を指し、「检验」は検査一般を意味する広い語で、定期性や時期の限定はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「年检」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
