台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逞性子

chěng xìngzi

慣用語
気ままに振る舞う、かんしゃくを起こす。感情のままに我を通す。
📝 口語表現。
他一不高兴就逞性子 (tā yī bù gāoxìng jiù chěng xìngzi.)
彼は機嫌が悪くなるとすぐかんしゃくを起こす。
大人不该跟孩子一样逞性子 (dàrén bù gāi gēn háizi yīyàng chěng xìngzi.)
大人が子供のように気ままに振る舞うべきではない。
逞性子摔门而去。 (tā chěng xìngzi shuāi mén ér qù.)
彼女はかんしゃくを起こしてドアを叩きつけて出て行った。

⚖️ 類義語との比較

「逞性子」は口語で感情に任せて振る舞うこと。「使性子」もほぼ同義だが、より地域色のある口語表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ