台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chī

形容詞
(文語)容貌が醜い。みにくい。
📝 美を表す「妍」と対をなし、「妍媸」で美醜を表す。文語的な字。
自有公论。 (yán chī zì yǒu gōnglùn.)
美醜はおのずと世間の評価がある。
镜子不分妍 (jìngzi bù fēn yán chī.)
鏡は美しいも醜いも区別なく映す。
是个表示丑的古字。 (chī shì ge biǎoshì chǒu de gǔzì.)
媸は醜さを表す古い字である。

⚖️ 類義語との比較

「媸」は容貌の醜さを表す文語の字で、美を表す「妍」と対をなし、口語の「丑」より古めかしく書き言葉に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ