台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yán

形容詞
美しい。あでやかである。
📝 書面語・文語的。多く花や女性の美しさに用いる。
百花争,春意盎然。 (bǎihuā zhēng yán, chūnyì àngrán.)
百花が美しさを競い、春の気配が満ちている。
她的容貌十分娇 (tā de róngmào shífēn jiāo yán.)
彼女の容貌はとても美しくあでやかだ。
这朵牡丹开得娇无比。 (zhè duǒ mǔdan kāi de jiāo yán wúbǐ.)
この牡丹はこの上なくあでやかに咲いている。

⚖️ 類義語との比較

“妍”は文語的であでやかな美を表し、“美丽”は口語でも使える一般的な美しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ