慣用語
公務員として国から給料をもらう、官の禄を食む
📝 もとは官の俸禄を指し、今は国家財政から給与を得る公職に就くことを表す。
他在机关吃皇粮，工作很稳定。
(Tā zài jīguān chī huángliáng, gōngzuò hěn wěndìng.)
彼は役所で公務員として国の給料をもらっており、仕事が安定している。
想吃皇粮就得通过考试。
(Xiǎng chī huángliáng jiù děi tōngguò kǎoshì.)
公務員になりたいなら試験に合格しなければならない。
不少人都羡慕吃皇粮的铁饭碗。
(Bù shǎo rén dōu xiànmù chī huángliáng de tiěfànwǎn.)
多くの人が公務員という安定した職をうらやむ。
⚖️ 類義語との比較
「吃皇粮」は国家財政から給与を得る公職に就くことを指す口語。「公务员」はその職に就く人を指す中立語。「铁饭碗」は失われない安定した職を指す比喩。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃皇粮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
