慣用語
勤務実態がないのに給与を受け取る、空きの俸給をかすめ取る
📝 もとは軍隊で欠員分の俸給を着服する意。今は出勤せず給料だけ得る不正を指す。
有人长期不上班，却照样吃空饷。
(Yǒu rén chángqī bú shàngbān, què zhàoyàng chī kòngxiǎng.)
長期間出勤しないのに、相変わらず給料だけもらっている者がいる。
清查发现，不少岗位都有人吃空饷。
(Qīngchá fāxiàn, bù shǎo gǎngwèi dōu yǒu rén chī kòngxiǎng.)
調査の結果、多くのポストで勤務実態のない給与受給が見つかった。
吃空饷是一种严重的腐败行为。
(Chī kòngxiǎng shì yì zhǒng yánzhòng de fǔbài xíngwéi.)
勤務実態なしに給与を得るのは深刻な腐敗行為だ。
⚖️ 類義語との比較
「吃空饷」は勤務実態がないのに俸給をかすめ取る不正を指し軍由来の語。「吃空额」は空き定員の給与を着服する近義語。「贪污」は職務上の財物を私的に着服する広い概念。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃空饷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
