動詞
菜食する、精進料理を食べる、肉を口にしない
📝 肉類を避けて野菜などを食べること。否定形「不是吃素的」で「手ごわい・侮れない」意の慣用にも使う。
她为了健康开始吃素。
(Tā wèile jiànkāng kāishǐ chīsù.)
彼女は健康のために菜食を始めた。
信佛的人初一十五常吃素。
(Xìn fó de rén chūyī shíwǔ cháng chīsù.)
仏教を信じる人は一日と十五日にしばしば精進する。
别惹他，他可不是吃素的。
(Bié rě tā, tā kě bú shì chīsù de.)
彼に手を出すな、決して侮れる相手じゃない。
⚖️ 類義語との比較
「吃素」は肉を避けて菜食すること全般を指し宗教色は薄い。「吃斋」は宗教的な戒律に基づく精進を指す。「戒荤」は肉食を断つことに焦点を当てた語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃素」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
