動詞
（内容や精神を）十分に理解する、徹底的に把握する
📝 物事の本質や趣旨をすっかり飲み込むことを表す。
只有吃透政策，才能落实到位。
(Zhǐyǒu chītòu zhèngcè, cáinéng luòshí dàowèi.)
政策を十分に理解してこそ、的確に実行に移せる。
他把这本书的精神吃透了。
(Tā bǎ zhè běn shū de jīngshén chītòu le.)
彼はこの本の趣旨を徹底的に理解した。
没吃透题目要求，答案就会跑偏。
(Méi chītòu tímù yāoqiú, dá'àn jiù huì pǎopiān.)
問題の要求を十分につかまなければ、答えが的外れになる。
⚖️ 類義語との比較
「吃透」は本質や趣旨をすっかり理解し尽くす意で徹底度を強調する。「掌握」は知識や技術を身につけて自在に使える意。「领会」は趣旨や意図を悟り理解する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃透」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
