台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

冲杀

chōngshā

動詞
敵陣に突撃して切り込み戦う。
📝 戦闘場面を描く書き言葉。
将士们奋勇冲杀。 (Jiàngshìmen fènyǒng chōngshā.)
将兵たちは勇んで敵陣に切り込んだ。
他在乱军中左右冲杀。 (Tā zài luànjūn zhōng zuǒyòu chōngshā.)
彼は乱戦の中を左右に切り込んで戦った。
队伍冲杀出一条血路。 (Duìwǔ chōngshā chū yì tiáo xuèlù.)
部隊は突撃して血路を切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

「冲杀」は突撃しつつ斬り合う激しい戦闘を指す。「冲锋」は突撃して攻め込むことに重点があり、斬り合いの語感は弱い。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ