台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chōu

動詞
(弦楽器を)つまびく。指でかき鳴らす。また、引き寄せる。
📝 古語・書面語的で、楽器を弾く意などに用いる。
他轻轻了一下琴弦。 (tā qīngqīng chōu le yíxià qínxián.)
彼はそっと琴の弦をつまびいた。
起琵琶弹了一曲。 (tā chōu qǐ pípá tán le yì qǔ.)
彼女は琵琶をかき鳴らして一曲奏でた。
老艺人弦的手法娴熟。 (lǎo yìrén chōu xián de shǒufǎ xiánshú.)
老芸人の弦をつまびく手さばきは熟練している。

⚖️ 類義語との比較

“搊”は指で弦をつまびく古めかしい語で、“弹拨”はより一般的に弦をはじく動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ