台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹拨

tánbō

動詞(専門用語・音楽)
弾く、はじく。指や撥で弦をはじいて音を出すこと。撥弦奏法。
📝 「弹拨乐器」は琵琶・古筝など撥弦楽器を指す。
他轻轻弹拨琴弦,发出清亮的声音。 (Tā qīngqīng tánbō qínxián, fāchū qīngliàng de shēngyīn.)
彼が軽く弦をはじくと、澄んだ音が響いた。
琵琶属于弹拨乐器,靠手指弹拨发声。 (Pípá shǔyú tánbō yuèqì, kào shǒuzhǐ tánbō fāshēng.)
琵琶は撥弦楽器で、指ではじいて音を出す。
老人坐在门前弹拨着一把旧月琴。 (Lǎorén zuò zài mén qián tánbōzhe yī bǎ jiù yuèqín.)
老人は門の前に座り、古い月琴をつま弾いていた。

⚖️ 類義語との比較

「拉弦」が弓で弦を擦って鳴らすのに対し、「弹拨」は指や撥で弦をはじいて鳴らす奏法を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ