𝕏 LINE FB

抽调

                    chōu diào                

動詞

（人員・物資を）一部選んで引き抜き配置転換する。

📝 組織から一部を抜き出して別の任務に回すこと。

公司抽调骨干支援新项目。 (gōngsī chōu diào gǔgàn zhīyuán xīn xiàngmù.)

会社は中核社員を引き抜いて新プロジェクトを支援させた。

从各部门抽调人手。 (cóng gè bùmén chōu diào rénshǒu.)

各部署から人員を引き抜き配置する。

上级抽调了两名警力。 (shàngjí chōu diào le liǎng míng jǐnglì.)

上層部が警官二名を引き抜き配置した。

⚖️ 類義語との比較

「调动」は一般の異動、「抽调」は一部を選んで臨時に抜き出す点に重点がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「抽调」を他の辞書で調べる (13件)