台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

初出茅庐

chūchū-máolú

成語
世に出たばかりで経験が浅いこと。駆け出しであること。
📝 諸葛亮が初めて出仕した故事に由来する。
初出茅庐,缺乏经验。 (tā chūchū-máolú, quēfá jīngyàn.)
彼は駆け出しで、経験に乏しい。
这位初出茅庐的青年很有干劲。 (zhè wèi chūchū-máolú de qīngnián hěn yǒu gànjìn.)
この駆け出しの青年はとてもやる気がある。
别看他初出茅庐,本事却不小。 (bié kàn tā chūchū-máolú, běnshi què bù xiǎo.)
駆け出しに見えるが、腕前は大したものだ。

⚖️ 類義語との比較

「初出茅庐」は経験不足を、「崭露头角」は頭角を現す才能を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ