台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出狱

chū yù

動詞
刑期を終えるなどして刑務所から出る。出獄する。
📝 「入狱(収監)」の対義語。
他刑满出狱后重新开始了生活。 (tā xíngmǎn chūyù hòu chóngxīn kāishǐ le shēnghuó.)
彼は刑期を終えて出獄した後、人生をやり直した。
家人在监狱门口等他出狱 (jiārén zài jiānyù ménkǒu děng tā chūyù.)
家族は刑務所の門前で彼の出獄を待っていた。
他因表现良好提前出狱 (tā yīn biǎoxiàn liánghǎo tíqián chūyù.)
彼は態度が良好だったため、刑期前に出獄した。

⚖️ 類義語との比較

「出狱」は服役者が刑務所を出ること、「释放」は当局が拘束を解く行為を指し、視点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ