初志

                    chū zhì                

名詞

初めに抱いた志。当初の志望・決意。

📝 文章語で、「初心」「初衷」に近く、「志」の側面を強調する。

他始终没有改变自己的初志。 (tā shǐzhōng méiyǒu gǎibiàn zìjǐ de chūzhì.)

彼は終始自分の当初の志を変えなかった。

纵然困难重重，也要坚守初志。 (zòngrán kùnnán chóngchóng, yě yào jiānshǒu chūzhì.)

たとえ困難が重なっても、初志を貫かねばならない。

他实现初志，成为了一名医生。 (tā shíxiàn chūzhì, chéngwéi le yì míng yīshēng.)

彼は初志を遂げ、医師になった。

⚖️ 類義語との比較

“初志”は初めに立てた志を指す文章語。“初心”は理念的色彩が強く、“初衷”は当初の意図・狙いを指す点でニュアンスが異なる。

生成日: 2026/06/20 15:40