台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出号

chūhào

動詞
号令を発する。また、特大サイズ(特号)であることや、商号を出すことを指す場合もある。
📝 用法は多義で、「特大の」の意の形容詞的用法もある。
指挥官一出号,队伍立即行动。 (Zhǐhuīguān yì chūhào, duìwǔ lìjí xíngdòng.)
指揮官が号令を発すると、部隊はただちに行動した。
这双鞋是出号的大尺码。 (Zhè shuāng xié shì chūhào de dà chǐmǎ.)
この靴は特大サイズの大きさだ。
老字号当年出号时颇有名气。 (Lǎozìhào dāngnián chūhào shí pō yǒu míngqì.)
その老舗は屋号を構えた当時、かなり名が知れていた。

⚖️ 類義語との比較

“出号”は号令を発する・特大であるなど多義。“号令”は命令そのもの、“发令”は号令や合図を出す行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ