台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出货

chūhuò

動詞
商品を出荷する。在庫をさばく。荷を出す。
📝 商業・物流で用いる。相場で持ち株を売り抜く意でも使う。
工厂正在加紧出货以赶上旺季。 (Gōngchǎng zhèngzài jiājǐn chūhuò yǐ gǎnshàng wàngjì.)
工場は繁忙期に間に合わせようと出荷を急いでいる。
这批订单要在月底前出货 (Zhè pī dìngdān yào zài yuèdǐ qián chūhuò.)
この注文分は月末までに出荷しなければならない。
大户在高位悄悄出货 (Dàhù zài gāowèi qiāoqiāo chūhuò.)
大口投資家は高値でひそかに持ち株を売り抜いている。

⚖️ 類義語との比較

“出货”は商品を出荷・売却すること。“发货”は注文品を発送する行為、“进货”は仕入れを指す対義的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ