台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出难题

chūnántí

慣用語
難問を出す、人を困らせるような無理難題を突きつける。
📝 意図的に相手を困らせる場合にも使われる。
他故意给我出难题 (tā gùyì gěi wǒ chūnántí.)
彼はわざと私に無理難題を吹っかけてくる。
客户总是出难题,让人头疼。 (kèhù zǒngshì chūnántí, ràng rén tóuténg.)
顧客はいつも難題を出してきて、頭が痛い。
老师喜欢给学生出难题 (lǎoshī xǐhuan gěi xuéshēng chūnántí.)
先生は生徒に難問を出すのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「出难题」は難しい問題を突きつけること、「刁难」は意地悪く相手を困らせることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ