成語
春の風と夏の雨。人を育み恵む教化や恩恵のたとえ。
📝 万物を育てる自然の恵みになぞらえ、人に施す教化を指す。
老师的教导如春风夏雨。
(Lǎoshī de jiàodǎo rú chūnfēng xiàyǔ.)
先生の教えは春の風や夏の雨のように人を育む。
他对学生有春风夏雨般的关怀。
(Tā duì xuéshēng yǒu chūnfēng xiàyǔ bān de guānhuái.)
彼は学生に春風夏雨のような思いやりを注ぐ。
这种教育像春风夏雨滋润人心。
(Zhè zhǒng jiàoyù xiàng chūnfēng xiàyǔ zīrùn rénxīn.)
この教育は春風夏雨のように人の心を潤す。
⚖️ 類義語との比較
「春风化雨」とほぼ同義で教化を表すが、本語は春の風と夏の雨を並べ、より広く恵みを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「春风夏雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
