台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

春节前夕

v1
chūnjié qiánxī

名詞
旧正月の前夜、春節の直前。春節を迎える直前の時期。
📝 「除夕」に近いが、より広く春節直前を指すこともある。
春节前夕,家家户户都在打扫卫生。 (Chūnjié qiánxī, jiājiā hùhù dōu zài dǎsǎo wèishēng.)
春節の前、どの家も大掃除をしている。
春节前夕的车站挤满了返乡的人。 (Chūnjié qiánxī de chēzhàn jǐ mǎnle fǎnxiāng de rén.)
春節前の駅は帰省客でいっぱいだ。
他在春节前夕赶回了老家。 (Tā zài chūnjié qiánxī gǎnhuíle lǎojiā.)
彼は春節の直前に故郷へ駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「春节前夕」は春節の直前期、「除夕」は大晦日のその当日の夜を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12