台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敞露

chǎnglù

動詞
むき出しにする、露出させる。覆いをせずさらけ出す。
📝 物理的に覆いなくさらす意で用いる。
电线敞露在外面很危险。 (diànxiàn chǎnglù zài wàimiàn hěn wēixiǎn.)
電線がむき出しになっていて危険だ。
敞露着胸膛在海边奔跑。 (tā chǎnglùzhe xiōngtáng zài hǎibiān bēnpǎo.)
彼は胸をはだけて海辺を走っていた。
管道敞露,需要加装防护。 (guǎndào chǎnglù, xūyào jiāzhuāng fánghù.)
配管がむき出しなので防護を施す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「敞露」は覆いを取り払って広くさらけ出すことを指し、「暴露」は隠れていたものが露見すること、「裸露」は何も覆いがなく裸であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ