台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外露

v1
wàilù

動詞
外に現れる。むき出しになる。表に出る。
📝 感情・本質や物理的な部分が外面に露出することに使う。
他喜怒不外露,让人捉摸不透。 (tā xǐnù bù wàilù, ràng rén zhuōmō bù tòu.)
彼は喜怒を表に出さず、内心が読めない。
电线外露很危险。 (diànxiàn wàilù hěn wēixiǎn.)
電線がむき出しになっていて危険だ。
她的才华很快就外露出来。 (tā de cáihuá hěn kuài jiù wàilù chūlái.)
彼女の才能はすぐに表に現れた。

⚖️ 類義語との比較

「外露」は内にあるものが外面に現れることを指し、感情が思わずにじみ出る「流露」より、露出がはっきりしている。
生成日: 2026/06/21 08:15