台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炒风

chǎo fēng

名詞
投機や買いあおりが横行する風潮。投機ブーム。
📝 株や不動産などの投機的な流行を指す。
近来炒风盛行,房价飞涨。 (jìn lái chǎo fēng shèng xíng, fáng jià fēi zhǎng.)
最近は投機ブームが盛んで、住宅価格が高騰している。
政府出台政策抑制炒风 (zhèng fǔ chū tái zhèng cè yì zhì chǎo fēng.)
政府は投機ブームを抑える政策を打ち出した。
股市的炒风越来越猛。 (gǔ shì de chǎo fēng yuè lái yuè měng.)
株式市場の投機熱はますます激しくなっている。

⚖️ 類義語との比較

「炒作」が個別の煽り行為を指すのに対し、「炒风」は投機が広まる風潮を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ