台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吵扰

chǎo rǎo

動詞
騒いで邪魔をする。うるさくして煩わせる。
📝 騒音で他人を妨げることを指す。
夜里的噪音吵扰了邻居。 (Yè lǐ de zào yīn chǎo rǎo le lín jū.)
夜の騒音が近所を煩わせた。
孩子哭闹吵扰了大家休息。 (Hái zi kū nào chǎo rǎo le dà jiā xiū xi.)
子どもの泣き声がみんなの休息を妨げた。
抱歉,吵扰您了。 (Bào qiàn, chǎo rǎo nín le.)
すみません、お騒がせしました。

⚖️ 類義語との比較

打扰」が広く邪魔全般を指すのに対し、「吵扰」は騒音による妨害を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ