台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吵架

v1
chǎojià
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。重ね型'吵吵架'は「ちょっと口論する」の意。
1 (夫婦・恋人・友人などが)口論する、けんかする
他们俩经常吵架 (Tāmen liǎ jīngcháng chǎojià.)
彼ら二人はよく口論する。
你们不要总是吵架 (Nǐmen bùyào zǒng shì chǎojià.)
君たちはいつもけんかしてはいけない。
他们因为一点小事吵架了。 (Tāmen yīnwèi yī diǎn xiǎoshì chǎojià le.)
彼らは些細なことで口論した。
偶尔吵吵架也无妨。 (Ǒu'ěr chǎochǎojià yě wúfáng.)
たまに口論するのも差し支えない。
名詞
1 口論、けんか
他们之间发生了一场激烈的吵架 (Tāmen zhī jiān fāshēng le yī chǎng jīliè de chǎojià.)
彼らの間で激しい口論が起こった。
这次吵架让他们都冷静了下来。 (Zhè cì chǎojià ràng tāmen dōu lěngjìng le xiàlái.)
今回の口論で彼らは皆冷静になった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:21