動詞
「丑得拒绝(不細工すぎて断る)」の略。見た目がダサい・不格好という理由で拒否すること。
📝 商品デザインや異性の外見などを断る時に使う。半ば冗談めかした言い方が多い。
这个包设计太怪，我丑拒了。
(zhè gè bāo shè jì tài guài, wǒ chǒu jù le.)
このバッグはデザインが変すぎて、ダサいから見送った。
颜色难看到让人想丑拒。
(yán sè nán kàn dào ràng rén xiǎng chǒu jù.)
色がひどくて、ダサさゆえに断りたくなる。
这款联名鞋被网友集体丑拒。
(zhè kuǎn lián míng xié bèi wǎng yǒu jí tǐ chǒu jù.)
このコラボ靴はネット民に一斉にダサいと拒まれた。
⚖️ 類義語との比較
「劝退」が総合的に敬遠させる意なのに対し、「丑拒」は不細工・ダサさという見た目を理由にした拒否に限る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丑拒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
