名詞
醜い老女。俗語的で軽蔑・戯れの意を含む。
📝 口語で用いられ、失礼な表現。
戏里那个丑婆子逗得观众大笑。
(xì lǐ nàge chǒupózi dòu de guānzhòng dàxiào.)
芝居のあの醜い婆さんが観客を大笑いさせた。
别拿丑婆子来形容人家。
(bié ná chǒupózi lái xíngróng rénjiā.)
人を醜い婆さん呼ばわりするな。
故事里的丑婆子其实很善良。
(gùshi lǐ de chǒupózi qíshí hěn shànliáng.)
物語の中の醜い婆さんは実はとても優しい。
⚖️ 類義語との比較
「老太婆」が単に老女を指すのに対し、「丑婆子」は醜さと侮蔑の意を強く含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丑婆子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
