串货

                    chuàn huò                

動詞

（販売区域を越えて）横流しする、越境販売する

📝 代理店などが定められた販売区域や価格を破って商品を流すこと。「窜货」とも書く。

经销商私自串货被处罚了。 (Jīngxiāoshāng sīzì chuàn huò bèi chǔfá le.)

販売代理店が無断で横流しをして処罰された。

公司严禁串货行为。 (Gōngsī yánjìn chuàn huò xíngwéi.)

会社は横流し行為を厳禁している。

串货会扰乱市场价格。 (Chuàn huò huì rǎoluàn shìchǎng jiàgé.)

横流しは市場価格を乱す恐れがある。

⚖️ 類義語との比較

「串货」は販売区域を越えた商品の横流し。「渠道」は流通経路そのものを指す名詞。

生成日: 2026/06/03 08:27