台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chuàng

動詞
創始する、初めて作り出す、創造する。
📝 この義では chuàng と読む。“创伤”の chuāng とは読みも意味も異なる。
了一个新品牌。 (tā chuàngle yī gè xīn pǐnpái.)
彼は新しいブランドを立ち上げた。
公司去年了销售纪录。 (gōngsī qùnián chuàngle xiāoshòu jìlù.)
会社は昨年、販売記録を打ち立てた。
这项技术由他首 (zhè xiàng jìshù yóu tā shǒuchuàng.)
この技術は彼が初めて生み出したものだ。

⚖️ 類義語との比較

動詞の“创”は新しく作り出す・打ち立てる意で、抽象的な創出を表す“创造”より口語的に簡潔。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ