台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

创造潮流者

v1
chuàngzào cháoliú zhě

名詞
トレンドセッター。流行を生み出す人。
📝 ファッションやマーケティングの文脈で使われる。
她是时尚界的创造潮流者 (Tā shì shíshàng jiè de chuàngzào cháoliú zhě.)
彼女はファッション界のトレンドセッターだ。
这位设计师是真正的创造潮流者 (Zhè wèi shèjìshī shì zhēnzhèng de chuàngzào cháoliú zhě.)
このデザイナーは真のトレンドセッターである。
年轻人都想成为创造潮流者 (Niánqīngrén dōu xiǎng chéngwéi chuàngzào cháoliú zhě.)
若者はみなトレンドセッターになりたがる。

⚖️ 類義語との比較

「创造潮流者」は流行を生み出す人を指し、「追随者」はその流行に追随する人を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27