台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

船夫

chuán fū

名詞
船頭。船をこぐ人。船乗り。
📝 小舟をこいで人や荷を運ぶ人。
船夫熟练地摇着桨。 (chuánfū shúliàn de yáo zhe jiǎng.)
船頭は巧みに櫂を漕いでいる。
船夫在河上生活了一辈子。 (lǎo chuánfū zài hé shàng shēnghuó le yíbèizi.)
老船頭は川の上で一生を過ごした。
船夫把我们送到对岸。 (chuánfū bǎ wǒmen sòng dào duì'àn.)
船頭は私たちを対岸へ渡してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「艄公」が舵を取る船頭を指すのに対し、「船夫」はより一般的な船をこぐ人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ